peu importe 

à quel point les phénomènes quantiques transcendent les explications de la physique classique  il n'en demeure pas moins que les descriptions que l'on en fera devront être données en termes classiques

l'argument est  simplement que par  expérience  nous entendons une situation dans laquelle nous pouvons décrire aux autres ce que nous avons fait et appris 

par conséquent  la description des dispositifs expérimentaux et les résultats des observations doivent être exprimés dans un langage sans ambiguïté  applicable dans la terminologie de la physique classique  ce point crucial    entraîne l'impossibilité de toute séparation tranchée entre le comportement des objets atomiques et l'interaction avec les instruments de mesure qui servent à définir les conditions dans lesquelles ces phénomènes apparaissent... des figures nouvelles arrivent annonçant qu’elles sont venues d’un lieu et qu’elles retourneront bientôt vers un autre  entre elles il y a le dialogue de l’épée 

Niels Bohr     

une 

lutte rituelle

en physique le principe de complémentarité énoncé par N.B. en 1927 résout le paradoxe de la dualité onde-corpuscule

il explique que les aspects corpusculaires et ondulatoires sont les représentations complémentaires d'une même réalité

une 

situation un langage un autre

une même 

réalité