et
je te montrerai 
quelque chose qui n'est

ni 
ton ombre au matin marchant 
derrière toi

ni 
ton ombre le soir surgie 
à ta rencontre

je te montrerai 
ton effroi 
dans 

une poignée de poussière












And I will show you something different from either

Your shadow at morning striding behind you

Or your shadow at evening rising to meet you

I will show you fear in a handful of dust

T. S. Eliot, The Waste Land