Il était agréable de remâcher sa vie en rêve, couché sur la corniche à côté de Belacqua, devant un jour se levant de travers. 

Mais combien plus agréable la sensation d'être un projectile sans provenance ni destination, ravi dans un tumulte de mouvement non-newtonien. Samuel Beckett  Murphy

Belacqua  

Âme nonchalante 

à l'air plus indolent que si paresse était sa sœur

dit de lui le chant IV du Purgatoire de Dante