quatre niveaux

le pchatt

c'est le sens premier
littéral
obvie

c'est celui qui s'impose
il est simple et à la surface des
mots








le remez

une interprétation allusive
à base de clins d’œil et de suggestions
au lecteur


le drach

une interprétation inférée
sophistiquée
étudiée
souvent sollicitée
à partir de telle ou telle
curiosité du texte

elle débouche souvent sur
un enseignement moral
philosophique ou
religieux
ou sur une vérité métaphysique

c'est sans doute le niveau
d'interprétation qui a produit
la littérature la plus riche




le sod

dernier niveau de lecture

une interprétation secrète

c'est le sens du mot

sod

mystique

ésotérique



PRDS


les
initiales de ces 4 termes forment le mot 
Pardès 

Verger

un 
acronyme 
qui annonce la polysémie du texte  
et la variété de ses 
fruits 

*

scruter 
les moindres recoins du 
texte

ses répétitions
ses lacunes
ses silences
ses bizarreries
ses erreurs
ses graphies
ses anomalies
ses énigmes


le tourner et le retourner

l'interroger sans cesse

et sans cesse le 

solliciter