ses
propres textes
s’inspirent des poètes
de l’école objectiviste américaine
qu’il traduit mais pas
uniquement
il
avait
affiché
dans son
bureau des portraits
de ses modèles hétéroclites
et amis posthumes
Montaigne
Deleuze Reznikoff
Wittgenstein Gertrude Stein et
Raymond Chandler
disant
J’ai mis
Reznikoff entre Deleuze et Wittgenstein
pour qu’ils ne se battent pas
tout au long de son œuvre qui brasse des genres très divers poésie récits presque autobiographiques textes théoriques ou roman il n’a cessé de questionner l’écriture
l’écriture ne va jamais de soi
écrire consiste justement
à développer l’obscurité du langage et
l’absence d’évidence de l’écriture
se
définissant lui-même
comme
un
élégiaque inverse
il
conjugue
une
préoccupation
autobiographique
avec
une
écriture
nettoyée de tout pathos
il aime
travailler à partir
du vécu le plus ordinaire
les lieux
habités ou traversés
les êtres
rencontrés aimés oubliés
perdus
il écrit
également
avec et contre
les lieux communs
en
1995
il intitule
son anthologie
de poésie contemporaine
Tout le Monde se ressemble
car
dire
que tout
le monde
se ressemble
c’est dire que personne
n’est pareil
en dépit
d’
un air
de ressemblance
entre tous
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire