17

voici ce qu'il est bon de dire 
près du feu
par 

un 
temps d'hiver 

couché sur 

un 
lit moelleux

n'ayant plus faim

buvant du vin doux et grignotant 
des pois :












de 
quel pays es-tu ? 
quel âge as-tu mon ami ? 

et

quel âge 
avais-tu quand le Mède 
est survenu ? 

*

de 

la Médie

contrée de l'Asie ancienne correspondant 

à l'Iran actuel

personne

appartenant 

au peuple établi 

dans cette contrée

 

Roi mède

le 

massacre des Mages

c'est-à-dire des prêtres mèdes 

qui  à la mort de Cambyse avaient 

usurpé la royauté 

sur les Perses 

maîtres 

des hauts plateaux, 

les Mèdes  après de longues luttes

avaient renversé l'empire des fleuves 

pour se répandre sur 

l'Asie Mineure