17 

Le
paradigme 
post-matérialiste 
a de profondes implications

Il
change
fondamentalement
la vision que nous avons
de nous-mêmes nous redonnant
dignité et pouvoir en tant qu’êtres humains
et en tant que scientifiques

Ce
paradigme
encourage des valeurs
positives telles que la compassion
le respect et la paix

En
mettant
l’emphase sur
la connexion intime
entre nous-mêmes et la nature

le
paradigme
post-matérialiste
promeut aussi la conscience
environnementale et la préservation
de notre biosphère

Ce
paradigme
nous permet également
de redécouvrir ce qui a été oublié
pendant 400 ans à savoir qu’une compréhension
transmatérielle vécue

peut être
la pierre angulaire
de la santé et du bien-être

Cela
a été enseigné
pendant longtemps
par les anciennes approches
corps-esprit ainsi que par les traditions
religieuses et contemplatives

18 

Le
passage
de la science matérialiste
à la science post-matérialiste
peut être d’une importance vitale
pour l’évolution de la civilisation humaine

Ce
passage
peut être encore
plus crucial que la transition
du géocentrisme à l’héliocentrisme