Paysage de montagne 

Huang Gongwang

Shitao



musée 
Guimet/Bridgeman Giraudon


il
voit 
l’obscurité et entend 
le silence


lui 
seul perçoit 
la lumière derrière
l’obscurité 


lui 
seul perçoit 
l’harmonie derrière 
le silence

TCHOUANG-TSEU