I saw the best minds 

of my generation destroyed by 

madness, 













starving hysterical naked,
dragging themselves through the negro streets at dawn 
looking for an angry fix,
Angel-headed hipsters burning for the ancient heavenly connection
to the starry dynamo in the machinery of 
night,








J’ai vu les plus grands esprits 
de ma génération détruits par la folie, 
affamés hystériques nus,
se traînant à l’aube dans les rues nègres à la recherche d’une furieuse piqûre,
initiés à tête d’ange brûlant pour la liaison céleste ancienne
avec la dynamo étoilée dans la mécanique 
nocturne,


*









La chanson Spell de Patti Smith est un poème
inspiré de Howl.

La période de la vie de Ginsberg durant laquelle il rédige Howl a fait l'objet d'un film biographique américain, Howl, de Rob Epstein et Jeffrey Friedman (scénario et réalisation), sorti en 2010, où Allen Ginsberg est incarné à l'écran par l'acteur James Franco. Ce film relate la saga judiciaire à propos du poème de Ginsberg qui en donne une brillante lecture.

*

Patti Smith - Spell 

Live - Portland

Oregon

5 August 2001

ici