Lautréamont 

intègre sans guillemets dans la prose magistralement cadencée des Chants de Maldoror la strophe du vol des étourneaux détournée sans vergogne d'un traité d'ornithologie

Avant de mettre à la besogne sans le dire et à contre-sens Vauvenargues pour le contraindre à servir d'arc-boutant à l'étrange essai de morale que sont les Poésies

De la poésie toute faite