le sigle 

HCE 

ou 

Finnegan gisant  ithyphallique

Il se confond avec le paysage 

irlandais  

la ville de Dublin ou Phoenix Park  comme 

Osiris avec la terre 

d'Egypte

le sigle évoque l'oméga grec  

un 3 renversé 

l'initiale de Wellington  

Wake ou 

William 

Shakespeare ou Guillaume le Conquérant  

donc HCE comme créateur ou 

conquérant 

il évoque aussi l'idéogramme chinois pour 

montagne 

qui se prononce Shan  ainsi que Shin  la 21ème 

lettre de l'alphabet 

hébreux

le sigle   └┴┘ 

se reconnaît derrière plusieurs motifs 

récurrents du roman 

paire de fesses  

culotte

soutien-gorge  

moustaches  

couronne  tricorne de Napoléon  

une main baladeuse  

les 3 soldats  

la Sainte Trinité  

l'arche de Noé  

la ville avec ses immeubles  

les tours de Howth Castle  

le reflet de Butt Bridge sur la Liffey  butt : cul 

l'âne-cul de Mamalujo etc.