Le blanc 

couleur de la Foi de l'innocence  donc de la moitié 

chaste d'Isabelle

Couleur associée à la Vierge lors de 

l'Annonciation

Couleur d'HCE en lumière solaire  union des 7 

couleurs du prisme

Les Whiteboys étaient au 18ème siècle des paysans 

irlandais insurgés

Le rouge 

couleur de la Charité ou de la tentation la pomme rouge d'Eve  donc de la moitié dévergondée d'Isabelle

Couleur de Marie-Madeleine  ou de Marie dans la jouissance de l'Assomption

Couleur de la dernière étape du Grand-OEuvre en alchimie : prodigalité  transfiguration  résurrection.

L'orange 

couleur des protestants irlandais depuis le 17ème siècle  à cause de Guillaume d'Orange

Les pelures d'oranges trouvées par la poule dans le dépotoir de Kate sont des bribes de la lettre

Le noir 

couleur de Shem  alchimiste  négateur et blasphémateur

Couleur de son encre ignoble. Shem est le nègre de l'écrivain Shaun

Shem est l'intériorité charnelle invisible alors que Shaun est le corps visible

Le violet 

couleur des vêtements des postiers irlandais  donc de Shaun-the-Post

L'ultraviolet  en tant que résidu à peine perceptible de la lumière solaire une fois la nuit tombée représente également Shaun

L'or et l'argent 

couleurs de Shem et Shaun en tant que jaune et blanc de l'oeuf Humpty-Dumpty  ou urine et sperme puisque Shem représente le pénis urinant et Shaun la verge éjaculant

Couleurs alchimiques de l'union des contraires  

soufre et mercure

Couleurs vaticanes de l'union du spirituel 

et du temporel

Couleurs de la chevelure d'ALP et donc 

de la rivière au crépuscule