0803~0807

II I III II II I III III I III II II II I III II III I III I 

I I II I III I II II III II III III III I II I II III I II 

III III I III II III I I II I II II II III I III I II III I 

II II III II I II III III I III I I I II III II III I II III 

I III II I I I II II I II II I III III I III II III III II 

III II I III III III I I III I I III II II III II I II II I 

II I III II II II III III II III III II I I II I III I I III 

III II II I III I I II I II II III I I III III II III I II 

II I I III II III III I III I I II III III II II I II III I 

I III III II I II II III II III III I II II I I III I II III 

III II I I II III III II I II II I I III I I II III III II 

II I III III I II II I III I I III III II III III I II II I 

I III II II III I I III II III III II II I II II III I I III 

I II III I II III I II III I II III I II III I II III I II 

III I II III I II III I II III I II III I II III I II III I 

II III I II III I II III I II III I II III I II III I II III 

II III II II III II I II I I I III I III II II III I I III 

I II I I II I III I III III III II III II I I II III III II 

III I III III I III II III II II II I II I III III I II II I 

III III II III II III II I I II II II I II III III I I I I 

Le poète japonais contemporain Shigeru Matsui écrit ce qu'il appelle de Purs poèmes qui s'approchent au plus près des codes alphanumériques binaires qu'on trouve en informatique. Commencés dès 2001 et se comptant aujourd'hui par centaines, utilisant les grilles 20x20 du papier japonais standard, chacun de ces Purs Poèmes consiste en 400 caractères, chacun étant un nombre de 1 à 3. D'abord écrits en caractères chinois, figurant les nombres 1,2 et 3 avec un simple, double et triple tiret, les derniers ont été composés en caractères romains (ci-dessus). 

Quand Matsui lit ses poèmes 

à voix haute

ils sont d'une précision 

absolue

deviennent littéralement 

hypnotiques.

ici