2 854

De la fille du pêcheur
le destin m'est-il étranger
à moi qui de son fait
des rivages de Suma
dus essuyer les embruns

Quand j'ai été la seule à éprouver l'impermanence
de ce monde  voilà que vous me dites que je vous ai
devancé !

En vérité

















2 855

Pouvez-vous prétendre
que la barque du pêcheur
vous a devancé
vous qui restiez à pêcher
aux rivages d'Akashi

La lettre écrite sur un papier mat d'un bleu
soutenu

était fixée à un rameau de shikimi
ce qui était chose banale   certes
mais le tracé en était d'une suprême
élégance  plaisant et du tout suranné