.
sur la grandeur de la Lune
la Lune
face au Soleil
la Lune est l'égale du Soleil
car
elle est éclairée
par lui
pour Parménide et Métrodore
la nature du Soleil
est
le feu
le mélange laissait
au feu
plus de finesse
du côté
de la chaleur
il était
plus trouble
du côté
opposé
le Soleil et la Lune
se sont séparés du cercle galactique
.
*
LYRIQUE
Je suis un poète en carton pâte.
Je me nourris de riz.
/
Mon orchestre
est
prêt.
/
opéra
du système
nerveux
Aram Saroyan
poèmes électriques
pages 61/62/63
Traduction Martin Richet
Héros-Limite
2015
.
.
Animal aquatique
vertébré à peau non cornée
à température variable
et à respiration branchiale
un corps
fusiforme et couvert d'écailles
p o i s s o n
.
.
32
la durée
ici l'union comme un état durable
la durée est un état
dont le mouvement n'est pas annihilé
par les obstacles
l'inspiration du souffle
la systole
la concentration
tonnerre et vent image de la durée
le tonnerre roule et le vent souffle
il suit toujours le temps et se transforme avec lui
le soutien silencieux
un petit chemin
qui monte en zigzag sur une montagne
c'est un épisode isolé
vertical dans le matin blanc
vivacité
d'une présence inconnue
on ne peut faire durer sa vie
qu'en la faisant servir à ce qui ne l'use pas
L.A.Photographie vers le Lac du Clou mars 2017
.
59
que dans l'espace
d'une mémoire
60
" dans la fiction en
attente de nos pas
sur le gravier "
61
une délibération
62
je suis invisible
65
le verre
sphérique
du sommet "
*
.
.
Aram Saroyan
is a poet
novelist
memoirist
and playwright
.