All was still now.  All was phantom. 
All was still.

Virginia Woolf
from 
Orlando: A Biography

*

Un silence énorme écrasa brusquement

le murmure des écouteurs surpris

le récitant avait changé les noms ! …
















Le vide persistait à l'entour

On ne suivait plus  des lèvres  le parleur égaré …

De proche en proche le silence gagnait
étouffant

les innombrables bruissements dont pétillait
l'enceinte

Il semblait qu'un grand filet de palmes se fût abattu
sur les clameurs des hommes…


Le nom s'obstina dans sa gorge…



Alors
dans l'abîme de silence 
soudain frémit
roula 
creva le torrent tumultueux des injures 
des cris 
des imprécations outrageantes qu'on hurlait
dans tous les langages…


*

… oui 
c'est moi 
qui manque aux mots 
non les mots qui me manquent j'ai
dû dormir quand il ne 
fallait pas je n'étais pas 
présent quand on leur a fait 
dire ce que je ne voulais pas 
depuis je travaille pour le silence 
j'amasse l'absence des mots 
je laisse une place vide dans 
tout ce qui est dit c'est la 
place du mot à dire pour que 
la mer s'arrête 
les pierres montent 
je suis le vide 
de ce mot.

*

Nous ne savons rien des prédécesseurs d'Homère

mais certainement il en a eu

beaucoup

.