.

midi sans cesse

migdia cec de llum

cenit ciego, sol

*















mont blanc, bleu seul

cim blanc, blau sol

cima blanca, azul solo



*

Oeuvre de poésie minimale en trois langues, français, espagnol et catalan, dans lesquelles l'auteur compose successivement ses textes. Chaque version n'est pas à proprement parler, la traduction de l'autre mais la réitération de l'intention poétique initiale. La présence du même énoncé dans ces trois langues permet d'accéder à l'espace linguistique de l'Europe méridionale dans ses variations. 

*

Blanc : Topoèmologie

une poétique antartique

Interview de Ramon Dachs par Marta Martínez Valls

la clé des langues

ici

.