.

LONG-LEGGED FLY

Like a long-legged fly upon the stream

His mind moves upon silence












comme l'araignée d'eau sur l'eau

son esprit va le silence





IX

Une année les eaux montèrent

une année

ils se battirent dans les neiges

une année

la grêle tomba   hachant   arbres et 

murs



dix dalles meilleur rouge

sept sur 15

sur un tiers

bon rouge

15 sur trois sur un

six du même

15 sur un sur un

huit colonnes

15 sur trois et un tiers




*


poésie

A bone wave-whitened and dried in the wind

c'est un os blanchi par la vague

et desséché par le vent






























.