.

Le nom d'Hector vient du verbe ancien "tenir "


















Tiens.
Tiens bon.
Tiens le coup.
Soutiens.
Tiens à distance.
Retiens.
Tiens ensemble.
Le nom d'Hector est l'antithèse
de ces constructions provisoires sur le rivage

...

Le rond de lumière s'élargit de chaque côté.

...

Grain de sel après grain de sel le désert à l'aube devient
           lumineux.







Anne Carson
Verre, Ironie et Dieu
page 75
traduit par Claire Malroux
Corti
2004































.