.

Luis de Góngora y Argote 


Vélasquez 

1622












apparition dans 

l'éclaircie


Les urnes plébéiennes, les tombeaux royaux,

Pénètre-les sans crainte, ô ma mémoire,

Retourne tous ces signes de l'être mortel,

Ces os dénudés, ces cendres froides,

Puis descends dans l'abîme, 

   le blasphème des âmes, 

   le bruit des fers et des pleurs éternels,

Si tu veux, ô ma mémoire,

Te libérer de la mort par la mort et vaincre

     l'enfer par l'enfer.






























.