.

J'ai beau 
composé de la poésie



















je n'y vois pas
de la poésie composée

Saigyo




Saigyō Hōshi 

西行 法師, 1118 – March 23, 1190

was a famous Japanese poet of 
the late Heian and early Kamakura period.



*



puisse le ciel
me faire mourir au printemps
sous les fleurs des cerisiers
au deuxième mois
quand la lune est pleine



Saigyo
amoureux des fleurs de cerisiers
fut exaucé

Il mourut le jour 
de la pleine lune du second mois 
de l'an 1190































.