.

une extraordinaire aventure












une aventure extraordinaire

L’Art Poetic’ est un recueil de poèmes « en série qualifiée  , sorte de mise en vers de la grammaire du « bon usage ». Olivier Cadiot s’appuie sur un système de répétition détournée du mot qui prend tour à tour toutes les formes que la syntaxe et le sens veulent bien lui donner. Et des détours par la langue latine, l’Angleterre, la musique.

J’ai dû, en effet, naufrager quelque chose, qui était moi comme jeune poète, à la recherche de l’expressivité en réduction. J’ai alors fait une expérience extravagante et concrète, qui a donné L’art poetic’  : un jour, je tombe sur la Grammaire générative de Dubois. « Pierre est fatigué », « Pierre est malade », « Pierre a mal à la tête ». Je pleure, c’est cela que je veux faire, je veux avoir cette frappe-là. Tout à coup, je passe de l’autre côté du miroir. Je me retrouve tout petit face à la langue française. Et je me mets à faire des cut up sans le savoir. Je ne fais pas un geste néo-Burroughs, néo-Stein, néo—surréaliste. Je suis devenu moderne par erreur, par accident industriel. Et voilà que je passe quatre ou cinq ans à découper des milliers de livres au cutter. J’ai lacéré des Pléiade, j’ai saccagé des bibliothèques entières.

Cap au mieux

entretien avec Olivier Cadiot

17 octobre 2008 VACARME 45

ici

.