.
À l’image du couple Yin-Yang,
lecture et écriture sont liées par une invariance dite d’inversion paire propre à tous les binaires, couples d’éléments opposés. L’un ne va pas sans l’autre selon un principe imaginaire de dualité-distinction d’une part et un principe symbolique d’alternance-échange d’autre part : « Il est d’abord un principe de dualité et de distinction, aisément perçu dans la succession des inspirations et expirations, du jour et de la nuit, des contractions et des dilatations…
Il établit l’inéluctable dualité de la vie manifestée.
Quel que soit l’être, la fonction, la structure, la relation, le paramètre considéré, toujours et partout coexistent deux aspects opposés et complémentaires, deux versants d’une même réalité. Nous n’avons donc pas à choisir entre Yin ou Yang mais à établir Yin et Yang, jour et nuit, veille et sommeil, bruit et silence, vide et plein, mouvement et repos, dense et subtil, lumière et ténèbres, vibratoire et corpusculaire, matière et antimatière, visible et invisible… »
Jean-Marc Kespi,
Médecine traditionnelle chinoise
une introduction,
p. 96-97, Éd. Marabout, 2009
.
