.

Joseph Brodsky

Paris ne change pas. 

La Place Carrée, 

sans blague, 

n'est pas plus triangulaire.

Les cygnes sont rentrés chez Baudelaire,

Le fleuve Seine coule sans marées.

Quelques concerts accueillent le vulgaire

gratis, 

la tour nous tient désemparée.

Beaucoup d'amis qu'on ne revoit plus guère

Mais quel bon vent ?… 

On part. 

On est paré.

Paris, 

la nuit, un restaurant. 

Le chic 

de cette phrase. Non, 

tu t'imagines?…

Se pointe quelque 

kleine nacht moujik

qu'un rhume écharpe et que prévoit l'angine…

Or, 

j'inspirais la nuque de l'aimée.

Café. 

La Lune — un Lénine embaumé.

*

Joseph Brodsky 

Vingt poèmes à Marie Stuart

VII édition 

Les doigts dans la prose

2013

Traduction de Markowicz 

.