.

Théorie des Tables est un (un seul) poème, qui comporte 51 séquences (Emmanuel Hocquard venait d’avoir 51 ans quand il a fini d’écrire ce livre). Ce poème autobiographique est aussi un poème grammatical qui fait jouer simultanément l’interrogation (les questions n’appelant pas nécessairement de réponse) et la négation (qui inclut toujours l’affirmation). Saisis par ce double objectif (la photographie est omniprésente), les petits morceaux très signifiants d’un quotidien ordinaire se trouvent connectés autrement que par la grammaire normative. Ces connections jettent un jour différent sur un certain nombre d’énigmes, ou de secrets en rapport avec les problèmes de la représentation, de l’identité et de la fiction.

*

Vous vivez avec 

les choses telles qu'elles existent. 

La table de Berkeley 

n'existait pas dans l'esprit, 

la table de Platon 

ne pouvait exister sans 

l'idée de table, 

la table d'Aristote 

était une table parce que l'on avait 

pris du bois avec l'intention de faire quelque chose 

pour le bien de tous.

Mais de toute façon 

c'est toujours d'une table 

que l'on parle.

Louis Zukofsky

.