.

Pas en auto

ni en avion

même avec un traîneau à foin,

une carriole brinquebalante

ou le char de feu du prophète Élie,

tu n’iras pas plus loin

que là où Bashô est allé

à pied.



Olav H. Hauge, Nord profond





Ink on Paper.  
Artist Soga Shôhaku
about 1770’s, Japan

















.