.

Shikantaza

être assis

(za)

sans rien

(shikan)

rencontrer

(ta)

assis imperturbablement

ne butant sur rien

ne s'accrochant à rien

rien 

ne parvenant à entamer

la sérénité

de l'esprit 

assis

.