.
La « [s]oupe-des-9 »
Cuite en décoction
On est censé y trouver
De la viande
Des boulettes de mie
Du riz
Une espèce de patate douce
Du fromage
Des pois
Des légumes verts
Du vermicelle « phin » (qu’au Kham on appelle « pois [sic] pu-dag »)
Des radis (dits « palmés »)
Mais rien n’atteste
bČu est composé de 3 séquences,
encadrées par la formule Chassez le neuf il revient au galop –
où le mot neuf, homonyme, s'interprétera dans ce proverbe à la fois
comme un chiffre et comme un adjectif substantivé.
suite
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire