.

Jean Pagliuso

Putucusi Mountain

où allez où allez-vous donc

disent-ils

et il nous faut encore marcher

le soleil et la lune passent

            et repassent

            six mois pour aller de Cuzco à Quito

au pied du Tayo nous ferons halte

ne crains rien

seigneur Inca ne crains rien

nous marchons à tes côtés nous arriverons ensemble

[indiens Quechua]

source, les techniciens du sacré

anthologie de J.Rothenberg

José Corti

.

.