.

Kulnasatj, mon petit renne,

Il est temps pour nous de partir
Partons vers le Nord
Hâtons-nous vers les étendues marécageuses
Voyageons jusqu'à nos belles maisons,
Ne me retiens plus, Kajgavare,
porte-toi bien à présent, Käbejaure...


Loin vers le nord, sous les étoiles de la Grande Ourse
S'étend, silencieuse, notre Terre lapone ;
Montagnes pourpres, collines luisant doucement,
Lacs innombrables aux rives mystérieuses ;
Sommets étincelants, dômes gris
S'élevant jusqu'à la voûte du ciel ;
Cours d'eau bondissants, forêts frémissantes
Promontoires gris acier s'avançant dans l'onde écumante...
.
























.