.

Je visite les monastères, lisant Wang Wei

Au monastère de la Porte en pierre dans le soleil couchant

montagnes et eau resplendissent.

Au monastère de la Reconversion les fleurs sauvages sont

épanouies en bouquets superbes.

Au monastère du Parfum accumulé la source susurre

sous les grands rochers.

Un torrent chante à travers la forêt

 

Au monastère de la Compréhension dans les hauts pins

résonne la psalmodie.

Au monastère du Casse-Noix moucheté des hommes volent

en jouant de la musique.

Au monastère des Orchis tachetés une pluie de fleurs

tombe sur un pic solitaire.

A quiet moment

dans les buissons

Black clouds

les fleurs sont rouges

roll another joint

Li Xong Cai

.
.
.

.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.