.

Se tenir debout

C'est ici que j'existe

De plain-pied dans

ça-ici-dedans

se tenant dans

INSTANT

STA   se tenir debout

C'est ici que j'existe

in-stant         circon-stances   pre-stance

la   STANCE   poétique








Taille à la mesure de l'instant

la durée de ton espérance

Nous parlons

et voici le temps jaloux a fui

Cueille chaque jour

ne fais pas crédit à demain

Carpe diem

 ( Horace, ode I, 11 à Leuconoé )

Traduction Danielle Carles.

Le vers asclépiade majeur est

 transposé en vers de 65 caractères espaces compris

fonsbandusiae - cours de latin

ici