Le Ginkgo et ses feuilles tombées
Adopté en Juin 1989,
le symbole officiel de Tokyo est une feuille de Ginkgo biloba
verte stylisée, en forme de T pour Tōkyō.
Elle est un signe de croissance,
prospérité, charme et tranquillité
« La feuille de cet arbre, qui, de l’Orient,
Est confiée à mon jardin,
Offre un sens caché
Qui charme l’initié.
Est-ce un être vivant,
Qui s’est scindé en lui-même,
Sont-ils deux qui se choisissent,
Si bien qu’on les prend pour un seul ?
Je crois avoir la vraie manière :
Ne sens-tu pas, à mes chants,
Que je suis à la fois un et double ? »
Ginkgo biloba
traduction de Henri Lichtenberger
On peut voir la lettre de Goethe avec son poème
et les deux feuilles collées en herbier au
Goethe-museum de Düsseldorf.
L.A.Photographie, Albertville, novembre 2011
et Source texte W.
J'ai entendu une histoire au sujet des Jinkos que j'aimerais partager avec vous. Lorsqu'on place un Jinko femelle près d'un Jinko mâle, au bout d'un certain temps, leurs cimes se rejoignent.
RépondreSupprimerMerci Valéry
RépondreSupprimerc'est une image que j'aime beaucoup,celle de l'alliance des contraires (masculin-féminin ; corps-esprit ; foi-raison ...) La poésie de Rimbaud s'inscrit dans cet esprit ( Alchimie du verbe)...
c'est aussi l'esprit de la re-naissance italienne, alliance du ciel des idées de Platon et du ciel du Christianisme , de Vénus et de Marie etc...
Obervez avec attention le dessin qui unit le chêne et l'olivier ( libellé Arbres )l'arbre du nord et celui du sud...un symbole d'une rare intelligence...
Toujours admire vos superbes
photos-graphies
BIEN à vous cher Valéry
Lionel