mercredi, juin 01, 2011

Iohanân témoigne :
j'ai vu l' Esprit
descendre du ciel
comme une colombe
et demeurer sur lui.




Je ne le connaissais pas
mais Celui qui m' a envoyé
baptiser dans l'eau
m'avait dit :
" Celui sur qui tu verras
descendre et demeurer le souffle ( pneuma )
c'est celui qui nous plonge dans le Souffle Saint. "

J'ai vu - j'atteste
c'est lui
l'élu de Dieu.

Esprit - spiritus (L) - pneuma (G) - ruah (H), litt. = le souffle, le vent.
Elu de Dieu = Ben Elohim.
Jean ( I, 32,33,34 ) traduit par Jean-Yves Leloup.

L.A. photographie,  détail de la porte sud du Baptistère San Giovani de Florence.
Mai 2011.



La porte sud est le premier monument en bronze de Florence. Elle est l'oeuvre d'Andrea Pisano ( 1270-1349), qui la réalisa en 1330. Vie de Saint Jean-Baptiste, patron de la ville de Florence. Si les encadrements quadrilobés sont de tradition gothique, Pisano abandonne les poses et les drapés conventionnels et organise un espace sobre destiné à individualiser ses personnages ; en ce sens, il traduit, pour la première fois en sculpture, la leçon de Giotto. Cette porte devait influer considérablement sur l'art du siècle suivant.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire