.

TRASUMANAR

.

Dire d'elle ce qui n'a jamais été dit d'aucune. Le coeur du grand projet, c'est le Paradis. L'enfer et le Purgatoire n'en sont peut-être que les préliminaires. Lorsque le jeune Dante a la première intuition de l'oeuvre future, il la décrit ainsi, à la fin de la Vita Nuova : montrer Béatrice triomphante, dans la joie du Paradis. Le poète florentin à ses premières armes, désespéré par la mort de l'aimée, déclare qu'il a fait un rêve. Ce qu'il a vu dans ce rêve, il ne le dit pas, il l'évoque en ces termes : " des choses qui me firent décider de ne plus parler de cette dame bénie jusqu'au moment où je pourrais plus dignement parler d'elle ". " Et pour cela ", dit-il, " j'étudie tant que je peux. " Tout ce qui sera écrit entre la Vita Nuova et la Comédie le sera, dès lors, comme une étude en vue de ce livre à venir.

Jacqueline Risset, Dante écrivain, éditions du Seuil, 1982, pp. 36-40.

.

.

.

.

L.A. photographies, Santa Croce, juin 2011

.

.

.