Sensation épiphanique chez Joyce.
Un condensé subtil du réel et de l'imaginaire, qu'il définit ainsi :

Représente-toi mes regards sur cette horloge comme des essais d'un oeil spirituel cherchant à fixer sa vision sur un foyer précis. A l'instant où ce foyer est atteint, l'objet est épiphanisé...