.

Encore
je lis       Paul Celan

ENTRETIEN DANS LA MONTAGNE

;
Le martagon la campanule raiponce
dianthus superbus l'oeillet splendide
le mélèze et l'arole
.


Pauvre martagon, pauvre campanule raiponce !
le vert-et-blanc là-bas,
qui avec le martagon, qui avec la campanule raiponce...
(...)

me voici en effet près du martagon,
près de la campanule, et à cent pas d'ici, là-haut,
où je puis me porter, s'en va le mélèze jusqu'à l'arole,
(...)

moi, avec le martagon à ma gauche,
moi avec la campanule





Ce court texte,
Cette petite histoire, cette fable , comme un conte hassidique
toujours à relire, in entamé,
s'offre et résiste à toutes les interprétations,
simplement il témoigne
.
Un soir que le soleil, pas lui seulement, avait sombré, s'en fut alors,
quitta son logis et s'en fut le juif, le juif fils d'un juif,
et avec lui s'en fut son nom, son nom imprononçable,
(...)

ainsi commence Entretien dans la montagne
.
- aujourd'hui- de l'amour de ceux qui ne sont pas aimés,
moi sur ce chemin ici menant à moi,
dans le haut. "
.
Ainsi finit Entretien dans la montagne





;
 



L.A. photographie, légère averse de neige sur un versant nord,
novembre 2010


.
Paul Celan
Entretien dans la montagne
Fata Morgana