F.W.J.J.

James Joyce 

écrit en   Joyce 

aussi lisible 
aussi illisible en anglais 
qu'en importe autre langue


il faut avoir 
entendu parler d'Adam et Eve


être sensible aux mythes

connaître un peu le zodiaque

.
avoir un certain sens 
des éléments et des correspondances

l'eau
c'est la matrice,
donc c'est la femme 


avoir médité
même une minute
sur la fameuse phrase de St Jean

Au commencement était le verbe

le reste suivra
.
un livre cosmique 
et comique qui vous emporte 
dans l'essence du Logos et le fait délirer


poésie


correspondances 

symboles

associations d'idées

jeux de mots

échos 


ellipses










.

Finnegans Wake a soixante dix ans

Pierre Cormary

ici



























.