samedi, juillet 10, 2010

Dai-Anjin
Grande tranquillité de l'âme
expression du Zen désignant l'illumination parfaite
.
Sois le ciel
.
Tu n'iras pas au ciel ( et cesse donc ce tumulte)
Si toi-même tu n'es pas d'abord un ciel vivant
.
Dai-Funshi
Grande résolution inébranlable
ferme résolution, considérée comme l'une des trois conditions
essentielles de l'exercice du Zazen
.
Elle implique la volonté inébranlable d'éliminer le
Grand doute
.
Quand tu le voudras tu seras bienheureux
.
à tout instant Dieu te laisse ouverte la porte du
ciel :
Il ne tient qu'à toi de vouloir être bienheureux
.
Avec la sagesse orientale & le voyageur chérubinique

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire