la joie en nous souterraine
comme une eau tendre
comme une veine dans la roche
.
Nessuno puo derubarci della gioia
la nostra gioia sotterranea
come tenera acqua
come vena di roccia
.
Toi tu me donnes des fruits il
en reste une odeur de fleurs
tu m'offres
un vin trouble, moi je bois
de l'eau du printemps
.
Tu mi dài frutti e rimane
odor di fiori
tu torbido mosto
mi porgi, io bevo
acqua di primavera
°
Lalla Romano
Jeune est le temps
Orphée la Différence
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire