terme qui nous échappes et nous poursuis
comme l'ombre d'un oiseau sur le sentier :
je ne veux plus te chercher.
Je vibrerai sans presque ajuster ma flèche
pourvu que soit tendue la corde de mon coeur :
voilà ce que m'enseigne le maître archer zen
qui depuis trois mille ans te voit
.
( jardin Bonacossi ,octobre 1954, à B.B.)
°Cristina Campo
le tigre absence
traduit par Monique Baccelli
Arfuyen
*
Heureuse et lumineuse année 2010
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire