17
c'est moi
qui suis le père de ce monde des vivants,

sa mère,

son fondateur, son aïeul,

l'objet de la science sacrée,

le purificateur,

la syllabe OM,

la stance,

la mélodie et la formule sacrificielle

.
18
Je suis le but,

le soutien,

le seigneur,

le témoin, la demeure, le refuge,

l'ami, l'origine, la dissolution, la permanence, le réceptacle, le germe, l'immuable

.
19
C'est moi qui réchauffe, qui retient, ou laisse aller la pluie ;

je suis l'immortalité et la mort ; c'est moi, ô Arjuna,

qui suis l'Être et le Non-Être

.
La Bhagavad Gîtâ, chant IX
discipline de la science royale et du royal secret