jeudi, octobre 08, 2009

Ciel de la Lune


Si pour toi je brille dans la flamme d'amour
hors de la mesure de ce qu'on voit sur terre,
si bien que je défais la force de tes yeux,
ne t'émerveille pas, car cela procède
d'une vision parfaite, qui, dès qu'elle apprend,
dans le bien appris met aussitôt ses pas.
°
Dante, La Divine Comédie, Le Paradis, chant V (1 -6)
traduction Jacqueline Risset
°
Photographie, Didier Kreus, le système solaire
Une pellicule dorée couvrait la gelée de son ventre
et des grains d'encens de bronze anguille.
Après ça elle tressa une guirlande
pour ses cheveux.
Elle y fit quelques plissures avec l'herbe
des prés et les glaïeuls de rivière,
le jonc des marais et les herbes folles
aquatiques, et les saules chagrins.
°
2964 /321