TRENTE POÈMES

POUR UNE FEMME

( 1996-2001 )

MACIEJ NIEMIEC

.

Traduit du polonais par Fernand Cambon

avec la collaboration de l'auteur

Atelier de la Feugraie

.

Trop beau pour aimer pour de bon
nous cherchons l'amour qui existe éternellement

trop avertis pour croire à l'amour
mais aussi pour y renoncer

trop jeune pour exister comme les arbres
nous acceptons pour l'instant le sort des êtres nécessaires

si l'âme existe c'est une danseuse nue
comme toi elle tresse en un la tension et la paix