Les montagnes aiment les sages et les saints.

Bien que les montagnes appartiennent à la nation tout entière, elles sont la propriété de ceux qui les aiment. Quand les montagnes aiment leur maître, saints et sages vertueux ne peuvent que pénétrer dans les montagnes. Puisque les montagnes aiment les sages et les saints qui vivent en elles, les arbres et les pierres y foisonnent, oiseaux et animaux y sont sanctifiés. Ceci parce que la présence des sages et saints développe leurs vertus. Voilà ce que vous devez comprendre : les montagnes aiment les sages et les saints.

°

Maître Dôgen, polir la lune et labourer les nuages

Oeuvres présentées et traduites par Jacques Brosse

Albin Michel / Spiritualités vivantes.

L.A. photographies, de haut en bas

le Grand-Paradis 4061 m et le Ciarforon 3642 m

juillet 2009