Dialogue dans la montagne

On me demande pourquoi j'habite la verte montagne.
Souriant , je me tais , le coeur en repos.
Quand les fleurs tombent , quand l'eau passe,
Mon univers n'est plus celui des hommes.

LIPO

Traduction Patricia Guillermoz

( anthologie de la poésie chinoise, 1957 )