Tang Yin (Ming)la passe de Han bloquée par les neiges.
°
1er mois lunaire, 4e jour. Contraint à l'inaction, assis à écouter toute la journée dégoutter la neige qui fond du toit.
...
6e jour Temps radieux... Plusieurs lis, et les marches deviennent toujours plus pentues, la neige, toujours plus épaisse, gelée et prise en glace dans les endroits d'ubac, si dure et glissante qu'on a peine à y prendre pied. Je pars seul en tête et, de mon bâton, fore la glace ; quand j'ai fait un trou, j'y place un pied, puis creuse un second trou pour l'autre pied ; tous ceux qui me suivent m'imitent, et réussissent ainsi à passer. Nous arrivons à un replan ; alors, les sommets de la Fleur de Lotus et de la Porte des Nuées font assaut d'originalité, rivalisent de beauté : on dirait qu'ils montent la garde autour de la Métropole Céleste.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire