jeudi, janvier 08, 2009

autour de la grotte (les Aulnes ou Aunes)


Dans l'Odyssée, c'est le premier nommé des trois arbres de résurrection, qui formaient un bosquet autour de la grotte de la nymphe Calypso dans l'île d'Ortygie.
°
Mais lorsqu'il arriva dans l'île très lointaine,
quittant la mer couleur de violette, il gagna
la terre ferme, et atteignit une grotte où la nymphe
aux belles boucles demeurait ;
(...)
Un bois avait poussé près de la grotte avec richesse :
des aunes, des cyprès, des peupliers qui sentent bons.
°
Odyssée (V-60)

1 commentaire: