huiles sur papier
aux éditions L.Mauguin
lundi, novembre 10, 2008
Veillée
Une nuit entière
jeté à côté
d'un camarade
massacré
sa bouche
grinçante
tournée à la pleine lune
ses mains congestionnées
entrées
dans mon silence
j'ai écrit
des lettres pleines d'amour
.
Je n'ai jamais été
plus
attaché à la vie
jeté à côté
d'un camarade
massacré
sa bouche
grinçante
tournée à la pleine lune
ses mains congestionnées
entrées
dans mon silence
j'ai écrit
des lettres pleines d'amour
.
Je n'ai jamais été
plus
attaché à la vie
Cima Quattro, 23 décembre 1915
Giuseppe Ungaretti
vie d'un homme
poésie/éditions de Minuit-Gallimard
une âme en incandescence
le bureau de Dickinson°
La beauté m'assiège à en mourir
Beauté aie pitié de moi
Mais si j'expire aujourd'hui
Que ce soit devant toi -
°
Beauty crowds me till I die
Beauty mercy have on me
But if I expire today
Let it be in sight of thee -
°
Emily Dickinson
Quatrains
Traduction Claire Malroux, poésie / Gallimard
°
°
La brieveté s'inscrit au coeur de l'éthique comme de l' esthétique. Elle joue un rôle salutaire. S' " il n'existe pas de drogue pour l'âme", il est toujours loisible au poète de secréter au jour le jour son propre remède. Enveloppé de silence; vérité contradictoire entrevue à travers les brumes de l'individualité, le quatrain est ce cristale irisé, cette " goutte impériale " qui permet de vivre dans l'espoir de l'immortalité.
Claire Malroux
°
La perspective, par-delà la Tombe
De voir sa contenance
Me soutient comme des gouttes impériales
Administrées au Quotidient.
E.D.