vendredi, août 08, 2008

Le ravin du monde


Shenchou

°


Connais le masculin,
adhère au féminin,
sois le ravin du monde.
Quiconque est le ravin du monde,
la vertu constante ne le quitte pas.
Il retourne à l'état d'enfance.

Lao-tseu, Tao-tö king, XXVIII.

Gao Xingjian






à l'encre de chine sur papier de riz


le nu, la légende, l'hallucination, 

l'univers sauvage, la nuit, l'enfance, 

le royaume des oiseaux, dans un rêve, le vol, la neige, un oeil, l'ombre, les ombres, les flammes, un conte de fées, l'espérance, l'hiver précoce, l'intérieur et l'extérieur, le chateau, femme n°1, femme n°2, sous la neige, le fantasme, l'illusion, la maison en rêve, le vent, l'obsession, l'ivresse, l'appel, le recueillement, la surprise, un lieu inexistant, la sonate, l'angoisse, le portrait, un pays de rêve, la quête, l'ascension, le vol de nuit, le regard, devant et derrière la porte, au fond, la première neige, la maison morte, la présence, lumière et reflet, en elle, l'essence de la douceur, le reflet de la mémoire, la grande aisance, le rêveur, l'oubli, ciel et terre, la clarté, l'enchantement, l'intimité, un ton, la position, l'autre ton, un instant, révélation, les rêveuses, la perspective, présentation et apparition, la fugue, l'éternel, l'éblouissement, le portrait de la violence, l'obscurité, le geste, en extase, le souffle, l'étourdissement, l'énigme, luminosité, l'omniprésence, l'apesanteur, l'éclipse, l'émerveillement, l'air, la respiration, la montagne de l'âme, la fusion, l'idée de la neige, la nature, la guerre, la transparence, sous la pluie, l'impulsion, l'autre univers, au fond du sombre, derrière la porte.































888


En naissant, les hommes sont tendres et faibles,
la mort les rend durs et raides.
En naissant, les herbes et les arbres
sont tendres et délicats,
la mort les rend secs et maigres.
Ce qui est dur et raide accompagne la mort.
Ce qui est tendre et faible accompagne la vie.

Forte armée s'anéantira.
Grand arbre se brisera.
Ainsi la dureté et la raideur sont inférieures.
La tendresse et la faiblesse sont supérieures.


°

Lao-Tseu , Tao-tö king, LXXVI
Photographie : Josef Holflehner, China.